WASHINGTON (Reuters) - The U.S. Justice Department sued technology company CA Inc. and accused it of overcharging the federal government on a contract to provide software licenses, maintenance, training and consulting services, the agency said on Thursday.