NEW YORK (Reuters) - At first blush the two leading U.S. stock exchanges won a sweeping victory this week in a long-running legal battle over market data - the stock quotes, share prices and other trading information that are highly prized in the electronic marketplace.